环球纵览

据新华社日内瓦11月1日电 瑞士首都伯尔尼郊区1日晚间发生一起火车相撞事故，目前至少已有两人死亡，25人受伤。

据报道，瑞士联邦铁路公司一列由伯尔尼开往图恩的火车在出站时闯了红灯，撞在另一列火车的侧面。被撞火车部分车厢被毁，车上一名出生才4个月的女婴和她的母亲当场身亡。

违章司机和另外9名乘客因伤势严重已被送往医院救治。

据新华巴拿马城11月1日电 美国军方1日将霍华德空军基地、科贝堡军事基地和法尔范住宅区交还给巴拿马政府。

在霍华德空军基地举行的交接仪式上，巴拿马总统米蕾娅·莫斯科索分别从美驻军代表和美驻巴大使手中接过了上述军事基地的钥匙，象征这些被美军占领长达70年之久的基地重新回到了巴拿马政府手中。米蕾娅在讲话中指出，这些基地的回归具有重要的历史意义，标志着巴拿马收回运河区全部领土的工作已经进入一个新阶段。

据新华社联合国11月1日电 由联合国安理会授权部署的东帝汶多国维和部队在向安理会提交的最新报告中说，它即将把维和任务移交给联合国东帝汶过渡行政当局。

报告说，多国部队“已完成了相当大部分的恢复和平与安全的任务”，东帝汶的城镇和道路更加安全，针对多国部队的暴力事件有所减少，7万多名流离失所的东帝汶居民已经回到安全的环境中。